貓英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列評價、門市、特惠價和推薦等優惠

法‧英‧中語言趣味對照祕笈

為了解決貓英文的問題，作者阮若缺（RachelJuan） 這樣論述：

政大歐文系阮若缺教授根據多年教學經驗， 彙整趣味性高的字彙、慣用語、諺語， 法‧英‧中三語同步對照，搭配文化說明， 學習語言也可以很不一樣！   　　★4大單元讓您學會很不一樣的法語！ 　　學習語言好像就是背單字、文法，練習句型、會話，然後做做測驗問題，但還有沒有其他方式可以學習一個語言呢？   　　政大歐文系阮若缺教授認為學習語言不應該死板，只光是死記、死背，而應該以舉一反三、諧音押韻、正向推理、反向思考等方式，才能輕鬆學習並獲得語言妙趣。因此將多年彙整、有趣的單字、複合字、慣用語、諺語分為4大單元，並加上中英對照與中文說明，讓您在學習語言的同時，更能了解語言的

脈絡以及文化意含。   　　4大單元如下： 　　‧Chapitre I 　　Drôle de vocabulaire / Funny vocabulary / 字彙超有趣 　　例： 　　le casse-cou / dare devil / 冒失鬼 　　法文是「把脖子弄斷者」，當然太危險了；英文是「大膽的惡魔」，自是個大麻煩；中文則是「冒失鬼」，也是個莽撞的麻煩人物。   　　le poisson d’avril / April fool / 愚人節 　　法文是「四月魚」，英文是「四月傻子」，中文則不強調月份，只玩「魚」、「愚」的文字遊戲。   　　‧C

hapitre II 　　Comme / As / 超級比一比 　　例： 　　être bête comme ses pieds (une oie) / to be thick as a brick / 愚笨無比；呆頭鵝 　　英文中罵人笨，是「厚得跟塊磚一樣」，法文則罵人「笨得跟自己的腳一般」，或「笨得像頭鵝」，後者意思和中文不謀而合。   　　rester planté comme un poireau = faire le poireau = poireauter poser le lapinto cook one’s wheels / 久等、被放鴿子 　　法文

是「像大蒜插在那兒」或「放兔子」，英文是「把輪子給煮了」，我們是說「被放鴿子」，到底誰比較有創意？   　　‧Chapitre III 　　Expressions imagées / Imaginary idioms / 圖像片語 　　例： 　　jeter l’argent par les fenêtres / to throw money down the drain / 揮金如土 　　法文是「從窗戶丟錢」，英文是「把錢丟到水槽」，中文則是「揮金如土」。總之都「亂丟」東西，當然浪費。   　　avoir un chat dans la gorge / to hav

e a frog in one’s throat / 喉嚨癢 　　「喉嚨癢到像貓在裡頭一般」，那鐵定是跟香港腳有得比了！但到了英文裡竟然貓兒變成青蛙！喂！青蛙王子，你愛玩深喉嚨的遊戲啊？不過，老美是常譏笑老法是frog，他們覺得法國人說話的聲音像青蛙叫！   　　‧Chapitre IV 　　Proverbes non-conventionnels / Non-conventional proverbs / 諺語不俗 　　例： 　　Ne réveillez pas le chat qui dort. / Wake not a sleeping lion. Let the s

leeping dogs lie. / 勿惹事生非，勿打草驚蛇。 　　法文是「別吵醒睡貓」，英文是「不要吵醒熟睡的獅子（或狗）」；總之，勿打草驚蛇。   　　Il vaut mieux aller au moulin qu’au médecin. / An apple a day keeps the doctor away. / 預防勝於治療。 　　英文是「每日一蘋果，醫生閃邊去」，法文則是「寧可去磨坊，也不去看醫生」。它們都表示食補勝於醫療。   　　4個單元的內容是不是好玩又有趣呢？外語學習，深入且輕鬆愉快的學習才能學得長久、學得透徹。《法‧英‧中 語言趣味對照祕笈

》不但能同時學會法語和英語，還能知道文字的文化內含，相信您一定也會一邊看一邊笑一邊恍然大悟：「啊～原來是這樣啊！」   本書特色   　　1.從單字、複合字到慣用語、諺語，縱向按部就班學習，一次學會課本裡學不到的說法。 　　2.法、英、中三語對照，橫向交叉比較，同時學習其他語言的交錯及影響，掌握三語用法。 　　3.詳細清楚的來源脈絡說明，依據歷史軌跡和演變，深入了解豐富的文化內含。 　　4.畫風溫暖、具象化且富趣味性的插畫，加深視覺刺激及提示，輔助記憶更容易。 　　＊中英法語對照

貓英文進入發燒排行的影片

政府捐助之財團法人營運績效評估指標構建

為了解決貓英文的問題，作者林小微 這樣論述：

政府捐助之財團法人成立係政府為達成特定政策或行政目的，但伴隨著時代變遷、組織複雜以及設立家數逐年成長，原本的優點卻衍生了弊端，萬年董事會、財團法人養肥貓、業務效益低落、公產轉私產等負面消息層出不窮，目的事業主管機關、立法院、審計機關等仍無法有效管理與監督。目的：探討政府捐助之財團法人現行監督管理機制、桃園市政府捐助之財團法人運作的情形，並建構評估政府捐助之財團法人之六大績效構面及二十八項考核項目。方法：藉由地方政府監督管理機關人員之視角做問卷調查，以模糊層級分析法之實證分析其權重排序，提出政府捐助之財團法人營運績效考核制度設計建議，俾使監督管理機關未來建立課責機制。結果：依績效構面權重值排序

結果，以「法規規範的完備程度」權重值為42.0%為最高其次為「法人治理的健全性」權重值為19.3%，兩者比率合計達約61%。表示受調查者認為完備的法規規範對於「政府捐助之財團法人」的營運效能是具有高度重大影響性；其次，對於目前法人業務日漸複雜且具專業性質趨勢而言，「法人治理的健全性」亦越發重要。在考核項目方面，前三名分別為，財團法人的設立規範(19.37%)、財團法人財產登記(10.38%)、資訊揭露與透明程度(5.92%)，表示相對於目前管理機制，其中相關法規規範完備程度及資訊揭露之完整性，更加需要完善和公開透明。結論：提供未來建立績效評估制度之參考，透過內部、外部機制有效之運作，消弭弊端於

無形，使政府有限資源充分發揮效益。

兩隻小貓（英文）=Two Foolish Kittens

為了解決貓英文的問題，作者詹同（編繪） 這樣論述：